皆さま、こんにちは。ブリアナです。

English below

今月からjhポイントカードの新しく変わったのはご存知でしたか？

色々なベネフィットがつき、ランクによりサービスを差し上げています。

今日はランクについて、詳しく説明します！

まず, ランクは5つございます。

NAVY, SILVER, GOLD, PLATINUM, DIAMOND

junhashimotoの商品を購入いただいた時にランクによって、付与されるポイントが変わります。

NAVY＝1％　SILVER=3%　 GOLD＝6％　PLATINUM=10%　 DIAMOND=15%

ランクの振り分けについて説明します。

年間購入額によりランクが変わります。

NAVY=10万未満、SILVER=10-30万未満、GOLD=30-60万未満、

PLATINUM=60－150万未満、DIAMOND=150万以上

ポイントも使える期間もございまして、DIAMOND以外でしたら、

ポイント有効期限は最終購入日（最終ポイント付与から）一年間です。

DIAMONDは永久になります。

4月生まれの方ですが、あと一日しか残っていませんが、

カードを登録しましたら、

BIRTHDAY POINTも付けます！

NAVY=1,000pt、SILVER=3,000pt, GOLD=6,000pt、

PLATINUM =10,000pt、DIAMOND=15,000pt

お直しのサービスに関して

GOLDから基本無料になります。

表参道ヒルズは駐車券サービスの上、

GOLDからプラス2時間、PLATINUM=PICKUP1時間、

さらにDIAMOND=PICKUP一時間＋来店一時間サービスです！

配送代にて普段￥1,000ですが、GOLDから￥500割引で、

PLATINUMとDIAMONDなら、無料！！！（代引きも）

その他にも　ランクによりLOOKBOOK配送、

イベント、プライベートショッピング、PRESALE, ギフトなどのサービズも差し上げます。

さらに

期間中に入会登録にて、普段500ptですが5月6日まで

なんと1,000pt！！

ぜひ、jhカードの新しいサービスをお楽しみください！

ご来店お待ちしております。

ブリアナ

For our foreign travelers,

If you are a junhashimoto fan and in the neighborhood often,

we offer a point card to give special benefits when you make a purchase.

When you sign up for our point card you automatically receive 500 points,

BUT right now until the 6th of May, we are doubling it to 1,000pts.

You can read the points like money so 1,000 points=1,000 yen.

Our point system is classified into ranks; Navy, Silver, Gold, Platinum,

and Diamond. The points on your point card last for 1 year (unless you

are Diamond, in which case your points never expire).  Your rank is classified

by how much money you spend over the year. Navy= up to 100,000 yen, Silver=100,000-300,000 yen,

Gold=300,000-600,000 yen, Platinum=600,000-1,500,000 yen, Diamond= over 1,500,000 yen.

We also offer birthday points during your birthday month as well. If you want something hemmed,

we offer free services depending on your rank. If you are driving within the country, we also offer

parking ticket services. We also offer special invitations for events to our VIP customers. It’s GW

and we’d really love to welcome you to Japan and to the junhashimoto family. We look forward to

seeing you!

Brianna

Instagramもやっています！

https://www.instagram.com/junhashimoto_jp

是非、フォローしてください。

お問い合わせはこちら

↓

junhashimoto OMOTESANDO

東京都渋谷区神宮前4-12-10

表参道ヒルズ本館2F

03-5414-1400