皆様、こんにちは。ブリアナです。

English below.

雨が止んでよかったですね。

エキサイティングなイベントが来週から始まります！

それは限定シュタイフのコレクションエベントです。

5月18日（金）～5月27日（日）を行います。

junhashimotoの有名な秋冬シュタイフラップコートはテディベア

と同じモヘアで作られ、今回のイベントはご家族と共にエンジョイできる

ポップアップ限定コレクションです。ぬいぐるみは19種ございまして

一つずつしかないので、販売しましたらもう完売ということです。

本当に限定です！junhashimotoのシュタイフテディも再デビューです！

ものすごく大きいと小さいもございまして、ご購入希望ではなくても、

junhashimotoの商品を見るときに、ご家族もぬいぐるみをご覧になり

楽しめます。ぬいぐるみとご一緒に写真を撮ったり笑ったりしてください。

期間中にお店はいつもと違って絶対面白いと思いますので、

ぜひご家族と見にきてください。お待ちしております。

＃junhashimotoxsteiff

ブリアナ

Hello, everyone. It’s Brianna.

We have exciting news for you!

Starting next Friday (May 18th), we will have a

limited edition pop up event for Steiff. If any of you are

Steiff fans, you know that they are one of a kind. We will be

selling 19 limited edition Steiff collectibles. Some are no longer

sold in stores, and some are limited edition. We are only selling

one of each, so once one is sold, IT’S GONE! If you aren’t interested

in purchasing, you should still come in and get your pictures taken

with the one of a kind collection. We will also re-debut the junhashimoto

Steiff teddy. The event is from May 18th (Fri) to May 27th (Sun). If you’re

traveling, come in a take a picture with the collection and hashtag

#junhashimotoxsteiff. We can’t wait to see you!

Brianna

お問い合わせはこちら

↓

junhashimoto OMOTESANDO

東京都渋谷区神宮前4-12-10

表参道ヒルズ本館2F

03-5414-1400